Alkompis

Sveriges nyhetskanal på arabiska

Alkompis levererar svenska nyheter och samhällsinformation på arabiska. Vi är en brobyggare mellan det svenska samhället och nya svenskar. Arabiska är Sveriges näst största språk och talas av uppskattningsvis 600 000 personer i Sverige idag. Vår sajt alkompis.se har över 100 000 unika besökare från Sverige – varje vecka.

Alkompis grundades 2012 och vårt arbete främjar integration och har en stor räckvidd till en nischad målgrupp med engagerade följare. Vi har hög trovärdighet och känner vår målgrupp bättre än någon annan.

Våra kunder är företag, myndigheter och organisationer som vill nå ut med information eller sälja produkter och tjänster. Vi har all produktion in-house och hjälper er gärna genom hela processen – från idé, översättning och produktion till projektledning och statistisk uppföljning.

Kontakta oss

Alkompis

Sveriges nyhetskanal på arabiska

Alkompis levererar svenska nyheter och samhällsinformation på arabiska. Vi är en brobyggare mellan det svenska samhället och nya svenskar. Arabiska är Sveriges näst största språk och talas av uppskattningsvis 600 000 personer i Sverige idag. Vår sajt alkompis.se har över 100 000 unika besökare från Sverige – varje vecka.

Alkompis grundades 2012 och vårt arbete främjar integration och har en stor räckvidd till en nischad målgrupp med engagerade följare. Vi har hög trovärdighet och känner vår målgrupp bättre än någon annan.

Våra kunder är företag, myndigheter och organisationer som vill nå ut med information eller sälja produkter och tjänster. Vi har all produktion in-house och hjälper er gärna genom hela processen – från idé, översättning och produktion till projektledning och statistisk uppföljning.

Alkompis Marknad

Alkompis Marknad

Alkompis Marknad är en webb-tv-serie som Alkompis producerar i samarbete med Facebook Sverige och med Klarna och Krea som huvudsponsorer.

Serien handlar om ekonomi, företagande och digitalisering och syftet är att utbilda och inspirera vår målgrupp inom dessa ämnen. 9 av 12 avsnitt är uppbokade. Vill ni också nå en helt ny målgrupp och stärka ert varumärke bland de 600 000 arabisktalande i Sverige?

Kontakta oss

Alkompis Marknad

Alkompis Marknad är en webb-tv-serie som Alkompis producerar i samarbete med Facebook Sverige och med Klarna och Krea som huvudsponsorer.

Serien handlar om ekonomi, företagande och digitalisering och syftet är att utbilda och inspirera vår målgrupp inom dessa ämnen för att öka den finansiella inkluderingen i samhället. Se vårt senaste avsnitt här: Alkompis Marknad x INBooks

Kontakta oss

Kundcase

Storytel

Under våren 2020 släppte Storytel över 2000 ljudböcker på arabiska. Alkompis fick uppdraget att presentera ljudbocksappen för de över 600 000 arabiskalande i Sverige.

Kampanjen bestod av annonser på alkompis.se, inlägg i våra sociala medier, redaktionella artiklar med bokrecensioner samt rörlig pre-roll i vår nyhetssändning.

BRIS

BRIS startade under 2020 en stödlinje på arabiska som marknadsfördes i Alkompis kanaler. Förutom mer traditionell displayannonsering bestod kampanjen även av att Asmahan från BRIS kom som gäst till vår tv-studio och spelade in ett helt eget program om BRIS och den nya stödlinjen.

Och många fler…

Allt fler företag inser vikten av att synas för de grupper i Sverige som inte har svenska som modersmål. Sedan 2012 har vi jobbat med ett hundratal företag däribland Plan International Sverige, Arla, Telenor, Arbetsförmedlingen, SOS Alarm, Comviq, Halebop, Indiska, TryggHansa, Hjärt-och-Lungfonden, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, Folkhälsomyndigheten, Region Stockholm, Försäkringskassan, Bilprovningen, Tillväxtverket m.fl.

Våra kanaler

Annonsera

enkelt hos oss

Skicka material till oss

Skicka ert svenska annonsmaterial till oss så ordnar vi resten. Kör er nuvarande kampanj som går i andra kanaler – eller gör något unik kampanj för just vår målgrupp. Vi hjälper er gärna med idéer.

Vi översätter och målgruppsanpassar

Vi översätter er kampanj till arabiska och målgruppsanpassar er copy så att så många som möjligt nås av ert budskap. Vi översätter upp till 80 ord per kampanj helt gratis.

Vi producerar filerna

Vi hjälper er gärna med att producera allt från banners till rörligt material. Vi byter enkelt ut grafik i era filmer till arabiska eller byter ut berättarröst till arabisk voice-over.

Er kampanj går live

Vi är snabbfotade och kan gå live inom några få dagar. Som banner, inlägg på våra sociala medier, i papperstidningen, som pre-roll före våra webb-tv-program elller som radiospot.

Kontakta oss

Ahmed Alzayyan

Projektledare – arabisktalande kunder

Alkompis
Rissneleden 110
174 57 Sundbyberg

ahmed(a)alkompis.com
+46(0)72 558 74 44

Dan Levin

Projektledare – svensktalande kunder

Alkompis
Rissneleden 110
174 57 Sundbyberg

dan(a)alkompis.com
+46(0)70 091 15 96

Ett urval av våra kunder